Portal TFL
VS013958 - vrnitev v prejšnje stanje - opravičeni vzrok - bolezen pooblaščenca
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS013958
IZVOR, AVTOR
VGSH Pž 1004/79, 17.7.1979
OBJAVA
PiP 2/80 str.71
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
vrnitev v prejšnje stanje - opravičeni vzrok - bolezen pooblaščenca
PODROČJE VSRS
CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Sodišče bo dopustilo vrnitev v prejšnje stanje zaradi zamude roka za
vložitev pritožbe zoper sodbo, če je prišlo do zamude zaradi bolezni
pooblaščenca, ki je moral mirovati in ni mogel opraviti nobenega
dejanja v korist stranke.
ORIGINAL:
Sud će dopustiti povratak u prijašnje stanje zbog propuštenog roka za
podnošenje žalbe protiv presude, ako je do propuštanja došlo uslijed
bolesti punomoćnika za vrijeme koje je morao mirovati i bio u
nemogućnosti poduzimati bilo kakve radnje u korist stranke.
Sodišče bo dopustilo vrnitev v prejšnje stanje zaradi zamude roka za
vložitev pritožbe zoper sodbo, če je prišlo do zamude zaradi bolezni
pooblaščenca, ki je moral mirovati in ni mogel opraviti nobenega
dejanja v korist stranke.
ORIGINAL:
Sud će dopustiti povratak u prijašnje stanje zbog propuštenog roka za
podnošenje žalbe protiv presude, ako je do propuštanja došlo uslijed
bolesti punomoćnika za vrijeme koje je morao mirovati i bio u
nemogućnosti poduzimati bilo kakve radnje u korist stranke.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.