Portal TFL
VS020094 - nečista denarna terjatev - akontacija - gmotna škoda
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS020094
IZVOR, AVTOR
VSV Rev 104/83, 24.3.1983
OBJAVA
Sud. praksa 5/83 str.40, obr. Informator 3120/84 str.5 Bilten VSV 2-3/83 str.27, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Vojvodina
INSTITUT VSRS
nečista denarna terjatev - akontacija - gmotna škoda
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je škoda povrnjena v znatnem delu, tako da je le še neznatni del
ostal nepokrit (npr. 2,30%), se višina še nepovrnjene odškodnine
ugotavlja z uporabo deleža tega dela glede na celotno škodo,
upoštevaje pri tem cene na dan izdaje sodbe.
ORIGINAL:
Ako je šteta nadoknadjena u znatnom delu, tako da je ostala
nenaknadena u neznatnom delu (npr. 2,3o%) onda se visina nenaknadenog
neznatnog dela odreduje primenom procenta toga dela na ukupnu visinu
štete prema cenama na dan presudenja.
Če je škoda povrnjena v znatnem delu, tako da je le še neznatni del
ostal nepokrit (npr. 2,30%), se višina še nepovrnjene odškodnine
ugotavlja z uporabo deleža tega dela glede na celotno škodo,
upoštevaje pri tem cene na dan izdaje sodbe.
ORIGINAL:
Ako je šteta nadoknadjena u znatnom delu, tako da je ostala
nenaknadena u neznatnom delu (npr. 2,3o%) onda se visina nenaknadenog
neznatnog dela odreduje primenom procenta toga dela na ukupnu visinu
štete prema cenama na dan presudenja.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.