TFL Vsebine / Revija Javna uprava

Članek je namenjen predstavitvi grške dolžniške krize in njenemu vplivu na Evropsko unijo. V prvem delu članek taksativno našteva vzroke, ki so botrovali nastanku in razsežnosti krize. Temu sledi opis posledic, ki so jih občutile pred-vsem države južne Evrope. Dobri in slabi vplivi krize se raztezajo mnogo dlje kot le na države južne Evrope, saj so jih občutili po celotnem evroobmočju ter drugih državah, ki imajo tesne trgovinske stike z Evropsko unijo. V nadaljevanju sta podrobneje opisani finančna pomoč v višini 110 milijard evrov, ki jo bo Grčija prejela v naslednjih treh letih in nezmožnost plačila dolga oziroma bankrot, ki je, po mnenju večine ameriških ekonomistov, boljša alternativa za reševanje Grčije ter stabilnost Evropske unije. V zaključku avtor predstavi temeljne smernice prihodnosti Evropske unije in poskuša odgovoriti na vedno bolj pereče vprašanje, ali je že napočil čas za pomik k politični uniji in Združenim državam Evrope.

The article is intended to demonstrate the Greek debt crisis and its impact on the European Union. In the first part the article enumerates the causes whi-ch led to the appearance and extension of the crisis. This is followed by a description of the effects of the crisis, which are felt mainly by the countries of Southern Europe. Positive and negative effects of the crisis extend far beyond the countries of Southern Europe. They were present throughout the Euro area and in other countries which have close trade relations with the European Union. Furthermore, the article tries to present the € 110 billion Greece bailout and the possibility of a Greek default, which is accordingly to the majority of American economist’s better solution for Greece and the stability of the European Union. In conclusion, the author presents the basic guidelines of the European Union’s future and tries to answer the increasingly relevant question of whether there is a right time to move towards political union and the United States of Europe.