TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

Revizija se zavrne.

Tožena stranka sama nosi svoje stroške odgovora na revizijo.

Odmera pravične denarne odškodnine za nepremoženjsko škodo.

Tožnik je pridobil pravico do zaposlitve na drugem ustreznem delovnem mestu izven okolja, kjer je možnost vdihovanja azbestnega prahu.

Vendar pa te pravice ni izkoristil, saj je izbral možnost upokojitve pod ugodnejšimi pogoji (6. člen ZPPPAI). Ker ni bilo ugotovljeno, da tožena stranka zanj ne bi imela drugega ustreznega delovnega mesta, se je predčasno upokojil na podlagi lastne odločitve. Zaradi njegovega voljnega, zavestnega ravnanja je vzročna zveza med nedopustnim ravnanjem tožene stranke (uporabo škodljivih materialov v proizvodnji) in tožnikovo nadaljnjo škodo, ki se kaže v zmanjšanju njegovih dohodkov, pretrgana. Te škode toženi stranki ni mogoče pripisati.