na dokumentu
Portal TFL
VSL sodba III Cp 944/2016 - spor z mednarodnim elementom – prometna nesreča – Haaška konvencija – pravo kraja nesreče – tuje pravo – bosansko pravo – višina odškodnine – povrn...
SODIŠČE
Višje sodišče v Ljubljani
ODDELEK (*)
Civilni oddelek
DATUM ODLOČBE (*)
3.8.2016
OPRAVILNA ŠTEVILKA
VSL sodba III Cp 944/2016
INTERNA OZNAKA (*)
VSL0084817
SENAT, SODNIK
Majda Lušina (preds.), Karmen Ceranja (poroč.), mag. Gordana Ristin
INSTITUT VSRS
spor z mednarodnim elementom – prometna nesreča – Haaška konvencija – pravo kraja nesreče – tuje pravo – bosansko pravo – višina odškodnine – povrnitev nepremoženjske škode – orientacijski kriteriji Vrhovnega sodišča Federacije BiH – telesne bolečine in nevšečnosti med zdravljenjem – duševne bolečine zaradi zmanjšanja življenjske aktivnosti – strah – skaženost – pravična denarna odškodnina – povrnitev premoženjske škode
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
IZREK
I. Pritožbi toženke se ugodi in se izpodbijana sodba v II. točki izreka spremeni tako, da se dosojeni znesek letne rente zniža za 200,00 EUR (na 100 EUR).
II. Pritožbi tožnika se delno ugodi in se sodba sodišča prve stopnje v I.1 točki izreka spremeni tako, da se dosojena odškodnina za nematerialno škodo zviša za 4.000,00 EUR (na 26.000,00 EUR) in v IV. točki, kjer se dosojeni znesek pravdnih stroškov zniža za 226,52 EUR (na 686,81 EUR). V preostalem delu se pritožba tožnika zavrne in se v izpodbijanem, a nespremenjenem delu potrdi sodba sodišča prve stopnje.
III. Tožnik je dolžan toženki povrniti pritožbene stroške v višini 567,00 EUR, v roku 15 dni, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo prvi naslednji dan po poteku paricijskega roka dalje do izpolnitve obveznosti.
II. Pritožbi tožnika se delno ugodi in se sodba sodišča prve stopnje v I.1 točki izreka spremeni tako, da se dosojena odškodnina za nematerialno škodo zviša za 4.000,00 EUR (na 26.000,00 EUR) in v IV. točki, kjer se dosojeni znesek pravdnih stroškov zniža za 226,52 EUR (na 686,81 EUR). V preostalem delu se pritožba tožnika zavrne in se v izpodbijanem, a nespremenjenem delu potrdi sodba sodišča prve stopnje.
III. Tožnik je dolžan toženki povrniti pritožbene stroške v višini 567,00 EUR, v roku 15 dni, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo prvi naslednji dan po poteku paricijskega roka dalje do izpolnitve obveznosti.
JEDRO
Pri odločitvi glede višine odškodnine je sodišče vezano na veljavno pravo BiH. Civilni oddelek Vrhovnega sodišča v Federaciji BiH je na seji 20. 2. 2006 sprejel orientacijske kriterije in višino za določanje pravične denarne odškodnine za nepremoženjsko škodo, ki sicer služijo poenotenju določanja odškodnin, a hkrati ne predstavljajo matematične formule, na podlagi katere bi se avtomatično izračunavala pravična denarna odškodnina. Pri odmeri je tako potrebno upoštevati vse okoliščine konkretnega primera.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.