Portal TFL
VS006559 - pogodbena kazen - ničnost
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS006559
IZVOR, AVTOR
VSV Gž 1191/69, 14.1.1970
OBJAVA
Bilten VSSr 17/70 str.24
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Vojvodina
INSTITUT VSRS
pogodbena kazen - ničnost
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če se lastnik v pogodbi o prodaji stavbe oziroma stanovanja, na
katerem ima stanovanjsko pravico druga oseba, zaveže, da bo poskrbel
za izselitev te osebe in izročil kupcu prazno stanovanje, v primeru
pa, da mu ne bi uspelo, plačal pogodbeno kazen, potem je določba o
pogodbeni kazni nična.
ORIGINAL:
Ako vlasnik prodaje zgradu odnosno stan na kome stanarsko pravo ima
drugo lice i po ugovoru se obavezuje da pod pretnjom ugovorne kazne
iseli nosioca stanarskog prava i prazan stan preda kupcu, odredba o
ugovornoj kazni je ništava i bez pravnog dejstva prema prodavcu.
Če se lastnik v pogodbi o prodaji stavbe oziroma stanovanja, na
katerem ima stanovanjsko pravico druga oseba, zaveže, da bo poskrbel
za izselitev te osebe in izročil kupcu prazno stanovanje, v primeru
pa, da mu ne bi uspelo, plačal pogodbeno kazen, potem je določba o
pogodbeni kazni nična.
ORIGINAL:
Ako vlasnik prodaje zgradu odnosno stan na kome stanarsko pravo ima
drugo lice i po ugovoru se obavezuje da pod pretnjom ugovorne kazne
iseli nosioca stanarskog prava i prazan stan preda kupcu, odredba o
ugovornoj kazni je ništava i bez pravnog dejstva prema prodavcu.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.