Portal TFL
VS007670 - sklenitev - oblika - darilna pogodba
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS007670
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 325/71, 23.11.1971
OBJAVA
Pregled VSH 1/72 str.12
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
sklenitev - oblika
PODROČJE VSRS
POGODBENO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Čeprav vsebuje darilna pogodba intabulacijsko klavzulo in ugotovitev,
da darovalec z dnem podpisa pogodbe izroči obdarovancu nepremičnino v
last in čeprav se nato vknjižba izvede, taka pogodba ni veljavna, če
nepremičnina tudi dejansko ni prevzeta, ali če sicer pisna pogodba ni
zapisana v obliki sodnega zapisnika.
ORIGINAL:
Iako darovni ugovor sadrži klauzulu intabulandi i konstataciju da
darovatelj danom potpisa ugovora uvodi daroprimca u posjed darovane
nekretnine i iako stoji činjenica da je uknjižba toga ugovora
provedena, takav ugovor ipak nije valjan, ako nije i stvarno izvršena
prava predaja nekretnnina ili ako ugovor nije sačinjen u formi
sudskog zapisnika (prav.pravilo iz tč. 4. par. 52 biv. zakona o
javnim bilježnicima).
Čeprav vsebuje darilna pogodba intabulacijsko klavzulo in ugotovitev,
da darovalec z dnem podpisa pogodbe izroči obdarovancu nepremičnino v
last in čeprav se nato vknjižba izvede, taka pogodba ni veljavna, če
nepremičnina tudi dejansko ni prevzeta, ali če sicer pisna pogodba ni
zapisana v obliki sodnega zapisnika.
ORIGINAL:
Iako darovni ugovor sadrži klauzulu intabulandi i konstataciju da
darovatelj danom potpisa ugovora uvodi daroprimca u posjed darovane
nekretnine i iako stoji činjenica da je uknjižba toga ugovora
provedena, takav ugovor ipak nije valjan, ako nije i stvarno izvršena
prava predaja nekretnnina ili ako ugovor nije sačinjen u formi
sudskog zapisnika (prav.pravilo iz tč. 4. par. 52 biv. zakona o
javnim bilježnicima).
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.