Portal TFL
VS007382 - prisilna poravnava - položaj poroka, ki plača dolg
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS007382
IZVOR, AVTOR
VGSJ Sl 2082/70, 23.3.1971
OBJAVA
ZSO 16/3/71 str.249
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Jugoslavija
INSTITUT VSRS
prisilna poravnava - položaj poroka, ki plača dolg
PODROČJE VSRS
STEČAJNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD :
Če porok izplača dolg namesto glavnega dolžnika, ki je po
zapadlosti dolga dosegel z upniki sporazum o prisilni
poravnavi, sme z regresno tožbo zahtevati od glavnega
dolžnika plačani znesek, vendar samo po pogojih prisilne
poravnave.
ORIGINAL:
Kad jamac isplati dug umjesto glavnog dužnika koji je po
dospjelosti duga s vjerovnicima postigao sporazum o
prisilnoj nagodbi, može regresnom tužbom zahtijevati od
glavnog dužnika isplačeni iznos, ali samo prema uvjetima
prispele nagodbe.
Če porok izplača dolg namesto glavnega dolžnika, ki je po
zapadlosti dolga dosegel z upniki sporazum o prisilni
poravnavi, sme z regresno tožbo zahtevati od glavnega
dolžnika plačani znesek, vendar samo po pogojih prisilne
poravnave.
ORIGINAL:
Kad jamac isplati dug umjesto glavnog dužnika koji je po
dospjelosti duga s vjerovnicima postigao sporazum o
prisilnoj nagodbi, može regresnom tužbom zahtijevati od
glavnog dužnika isplačeni iznos, ali samo prema uvjetima
prispele nagodbe.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.