Portal TFL
VS009799 - solidarna odgovornost - deleži so ugotovljeni
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS009799
IZVOR, AVTOR
VSH Gž 4479/73, 11.12.1974
OBJAVA
Pregled VSH 7/75 str.23
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
solidarna odgovornost - deleži so ugotovljeni
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Etažni lastniki morajo prispevati k stroškom vzdrževanja hiše
sorazmerno vrednosti njihovih posebnih delov v razmerju do celotne
vrednosti hiše. V tem razmerju lastniki odgovarjajo tudi za škodo, do
katere pride zaradi nepravilnosti na skupnih delih zgradbe.
ORIGINAL:
Etažni vlasnici dužni su učestvovati u troškovima održavanja
zajedničkih dijelova zgrade srazmerno vrednosti njihovih posebnih
delova prema ukupnoj vrednosti cele zgrade - pa stoga etažni vlasnici
u tom razmeru odgovaraju i za štetu koja nastane zbog neispravnosti
zajedničkih delova zgrade.
Etažni lastniki morajo prispevati k stroškom vzdrževanja hiše
sorazmerno vrednosti njihovih posebnih delov v razmerju do celotne
vrednosti hiše. V tem razmerju lastniki odgovarjajo tudi za škodo, do
katere pride zaradi nepravilnosti na skupnih delih zgradbe.
ORIGINAL:
Etažni vlasnici dužni su učestvovati u troškovima održavanja
zajedničkih dijelova zgrade srazmerno vrednosti njihovih posebnih
delova prema ukupnoj vrednosti cele zgrade - pa stoga etažni vlasnici
u tom razmeru odgovaraju i za štetu koja nastane zbog neispravnosti
zajedničkih delova zgrade.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.