Portal TFL
VS022335 - postopek v gospodarskih sporih - spori majhne vrednosti - vrednost spornega predmeta - združitev pravd
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS022335
IZVOR, AVTOR
VGSM Pž 939/84, 28.8.1984
OBJAVA
SUP 2/85 str.114, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Makedonija
INSTITUT VSRS
postopek v gospodarskih sporih - spori majhne vrednosti - vrednost spornega predmeta - združitev pravd
PODROČJE VSRS
CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če sodišče združi pravde, katerih vrednost spornega predmeta vsak
zase predstavlja spor majhne vrednosti, njuna vsota pa presega
30.000,00 din, se v nadaljnem postopku ne morejo uporabljati določbe
ZPP, ki urejajo postopek v sporih majhne vrednosti.
ORIGINAL:
Ukoliko sud izvrši spajanje postupka po dva predmeta koji posebno
predstavljaju sporove male vrednosti, no zbir novčanih potraživanja
prelazi iznos od 30.000,00 dinara, dalje pri postupanju ne mogu se
primeniti odredbe ZPP koje regulišu postupak u sporovima male
vrednosti.
Če sodišče združi pravde, katerih vrednost spornega predmeta vsak
zase predstavlja spor majhne vrednosti, njuna vsota pa presega
30.000,00 din, se v nadaljnem postopku ne morejo uporabljati določbe
ZPP, ki urejajo postopek v sporih majhne vrednosti.
ORIGINAL:
Ukoliko sud izvrši spajanje postupka po dva predmeta koji posebno
predstavljaju sporove male vrednosti, no zbir novčanih potraživanja
prelazi iznos od 30.000,00 dinara, dalje pri postupanju ne mogu se
primeniti odredbe ZPP koje regulišu postupak u sporovima male
vrednosti.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.