Portal TFL
VS015057 - grdo ravnanje s podrejenim ali nižjim
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS015057
IZVOR, AVTOR
VVS II K 39/80, 10.4.1980
OBJAVA
ZSO VVS 1/85 str.226, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
grdo ravnanje s podrejenim ali nižjim
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
To, da je obtoženi kot dežurni oficir ukazal vojaku, da mu igra na
harmoniko in poje v času, ko bi ta moral počivati (ponoči), samo po
sebi ne predstavlja grdega ravnanja s podrejenim ali nižjim iz čl.
208. KZJ.
ORIGINAL:
To što je optuženi, kao dežurni oficir, naredio vojniku da mu svira
na harmonici i peva u vreme kad je trebalo da se ovaj odmara (noću),
samo za sebe, ne predstavlja zlostavljanje potčinjenog ili mlađeg u
smislu čl. 208. KZJ.
To, da je obtoženi kot dežurni oficir ukazal vojaku, da mu igra na
harmoniko in poje v času, ko bi ta moral počivati (ponoči), samo po
sebi ne predstavlja grdega ravnanja s podrejenim ali nižjim iz čl.
208. KZJ.
ORIGINAL:
To što je optuženi, kao dežurni oficir, naredio vojniku da mu svira
na harmonici i peva u vreme kad je trebalo da se ovaj odmara (noću),
samo za sebe, ne predstavlja zlostavljanje potčinjenog ili mlađeg u
smislu čl. 208. KZJ.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.