Portal TFL
VS023308 - obseg pooblastila - izpodbijanje sodne poravnave - tožba
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS023308
IZVOR, AVTOR
VSM Rev 125/85, 19.2.1985
OBJAVA
Bilten VSM 31-32/85 str.21
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Makedonija
INSTITUT VSRS
obseg pooblastila - izpodbijanje sodne poravnave - tožba
PODROČJE VSRS
CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če se sodna poravnava izpodbija zato, ker oseba, ki jo je sklenila,
ni imela pooblastila, jo je treba izpodbijati s tožbo v drugi pravdi,
ne pa s pravnimi sredstvi v isti pravdi.
ORIGINAL:
Koga sudskoto poravnuvanje se pobiva poradi nedostatok na
ovlastuvanje na liceto što go sklučilo, pobivanjeto se vrši so tužba
vo drug spor, a ne so pravni lekovi vo istiot spor.
Če se sodna poravnava izpodbija zato, ker oseba, ki jo je sklenila,
ni imela pooblastila, jo je treba izpodbijati s tožbo v drugi pravdi,
ne pa s pravnimi sredstvi v isti pravdi.
ORIGINAL:
Koga sudskoto poravnuvanje se pobiva poradi nedostatok na
ovlastuvanje na liceto što go sklučilo, pobivanjeto se vrši so tužba
vo drug spor, a ne so pravni lekovi vo istiot spor.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.