Portal TFL
VS020469 - uporabnik - obveznosti - dolžnost izselitve - ob imetnikovi izselitvi - pravice - neovirana osebna uporaba stanovanja - po imetnikovi izselitvi
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS020469
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 74/83, 22.6.1983
OBJAVA
Odvjetnik 1-2/85 str.47
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
uporabnik - obveznosti - dolžnost izselitve - ob imetnikovi izselitvi - pravice - neovirana osebna uporaba stanovanja - po imetnikovi izselitvi
PODROČJE VSRS
STANOVANJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Po izselitvi imetnika stanovanjske pravice, ki je sklenil zakonsko
zvezo in pridobil stanovanjsko pravico na drugem stanovanju, ima član
družinskega gospodinjstva pravico do nadaljnje uporabe stanovanja
(154. čl. ZSR). Slednji pa te pravice nima, če je bilo imetnikovemu
zakoncu, ki se je sprva nastanil v tem stanovanju, dodeljeno drugo
stanovanje. Tedaj se morajo v to stanovanje preseliti vsi člani
družinskega gospodinjstva.
ORIGINAL:
Član porodičnog domaćinstva nosioca stanarskog prava ima pravo da
ostane koristiti stan ako se nosilac stanarskog prava iseli zbog
zaključenja braka i stekne stanarsko pravo na drugom stanu (čl. 54.
ZSO). To pravo član porodičnog domaćinstva nema ako je nosilac
stanarskog prava zaključio brak s osobom koja se po zaključenju braka
nastanila u tom stanu a zatim stekla stanarsko pravo na drugom stanu
jer su se u taj drugi stan dužni preseliti i svi članovi porodičnog
domaćinstva.
Po izselitvi imetnika stanovanjske pravice, ki je sklenil zakonsko
zvezo in pridobil stanovanjsko pravico na drugem stanovanju, ima član
družinskega gospodinjstva pravico do nadaljnje uporabe stanovanja
(154. čl. ZSR). Slednji pa te pravice nima, če je bilo imetnikovemu
zakoncu, ki se je sprva nastanil v tem stanovanju, dodeljeno drugo
stanovanje. Tedaj se morajo v to stanovanje preseliti vsi člani
družinskega gospodinjstva.
ORIGINAL:
Član porodičnog domaćinstva nosioca stanarskog prava ima pravo da
ostane koristiti stan ako se nosilac stanarskog prava iseli zbog
zaključenja braka i stekne stanarsko pravo na drugom stanu (čl. 54.
ZSO). To pravo član porodičnog domaćinstva nema ako je nosilac
stanarskog prava zaključio brak s osobom koja se po zaključenju braka
nastanila u tom stanu a zatim stekla stanarsko pravo na drugom stanu
jer su se u taj drugi stan dužni preseliti i svi članovi porodičnog
domaćinstva.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.