TFL Vsebine / Odločbe Upravnega sodišča

Tožbi se ugodi. Odpravita se odločba Agencije RS za kmetijske trge in razvoj podeželja, št. ... z dne 7. 8. 2007 in odločba Ministrstva za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano, št. ... z dne 21. 8. 2007 ter se zadeva vrne Agenciji RS za kmetijske trge in razvoj podeželja v ponoven postopek.

Sodišče v upravnem sporu praviloma odloča na podlagi dejanskih okoliščin, ki so bile ugotovljene v upravnem postopku na prvi in drugi stopnji in izhajajo iz upravnih spisov. Zato je toženka dolžna po določbi 38. člena ZUS-1 sodišču poslati vse upravne spise, ki se nanašajo na zadevo. Ker spisov, ki se nanašajo na sporno zadevo, ni poslala, sodišče izpodbijane odločbe o vračilu sredstev v smeri tožbenih navedb (tožnik odločbo izpodbija zaradi nepravilno ugotovljenega dejanskega stanja) ni moglo preizkusiti.