TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

Reviziji se delno ugodi in se sodba sodišča druge stopnje spremeni tako:

da se v I. točki izreka te sodbe znesek 4.000,00 EUR nadomesti z zneskom 3.300,00 EUR, znesek pravdnih stroškov 901,67 EUR pa z zneskom 493,40 EUR,

tako da se po navedeni spremembi sodba sodišča prve stopnje glasi:

„Tožena stranka je dolžna plačati tožeči stranki 3.300,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 25. 9. 2008 do plačila, v roku 15 dni ter ji v roku 15 dni od prejema pisnega odpravka sodbe sodišča prve stopnje plačati 493,40 EUR stroškov pravdnega postopka, z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od prvega dne po preteku izpolnitvenega roka pa do plačila. V presežku se tožbeni zahtevek tožeče stranke zavrne.“

da se v III. točki izreka te sodbe odločitev o stroških pritožbenega postopka spremeni tako, da je tožeča stranka dolžna toženi stranki v roku 15 dni od prejema pisnega odpravka sodbe sodišča druge stopnje povrniti 79,59 EUR stroškov pritožbenega postopka, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od prvega dne po preteku izpolnitvenega roka do plačila.

Sicer se revizija zavrne.

Tožeča stranka je dolžna toženi stranki v roku 15 dni od vročitve te sodne odločbe plačati 69,52 EUR stroškov revizijskega postopka, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki začnejo teči prvi dan po poteku roka za izpolnitev te obveznosti.

Stanovanjski blok, v katerem je v relevantnem obdobju od 16. 10. 2005 do konca marca 2008 prebivala tožnica, je od ceste oddaljen 5 do 6 metrov, v tem obdobju pa je bila tožnica kot upokojenka praktično ves čas doma. Tožnica je prebivala v podstrešnem stanovanju, katerega balkonsko okno gleda na cestno stran, kjer se nahaja eno najožjih prometnih „grl“ v Gornji Radgoni.