Portal TFL
VS019844 - izterjava denarne trjatve - izvršba na osebni dohodek - administrativna prepoved - odgovornost za opuščeno odtegnitev in izplačilo zapadlih obrokov
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS019844
IZVOR, AVTOR
VGSSr Pž 159/83, 28.1.1983
OBJAVA
SUP 2/85 str.118
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
INSTITUT VSRS
izterjava denarne trjatve - izvršba na osebni dohodek - administrativna prepoved - odgovornost za opuščeno odtegnitev in izplačilo zapadlih obrokov
PODROČJE VSRS
IZVRŠILNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Administrativna prepoved zoper organizacijo združenega dela, pri
kateri je zaposlen delavec, ni izvršilni naslov niti verodostojna
listina, na podlagi katere lahko sodišče neposredno dovoli izvršbo
zoper organizacijo združenega dela zaradi poplačila upnikove terjatve
iz administrativne prepovedi na osebnem dohodku delavca. Takšna
odtegnitev neposredno zoper organizacijo združenega dela se lahko v
izvršilnem postopku dovoli le, če je izdan sklep sodišča o izvršbi
zoper dolžnika - delavca, ne pa tudi administrativna prepoved.
ORIGINAL:
Administrativna zabrana u odnosu na OUR kod koje je radnik zaposlen,
ne predstavlja izvršnu ispravu niti verodostojnu ispravu na osnovu
koje sud može neposredno dozvoliti izvršenje protiv organizacije
udruženog rada, radi namirenja potraživanja poverioca po
administrativnoj zabrani na ličnom dohodku radnika. Ovakva obustava
neposredno protiv organizacije udruženog rada može se dozvoliti u
izvršnom postupku samo ako postoji sudsko rešenje o izvršenju protiv
dužnika - radnika, a ne i administrativna zabrana.
Administrativna prepoved zoper organizacijo združenega dela, pri
kateri je zaposlen delavec, ni izvršilni naslov niti verodostojna
listina, na podlagi katere lahko sodišče neposredno dovoli izvršbo
zoper organizacijo združenega dela zaradi poplačila upnikove terjatve
iz administrativne prepovedi na osebnem dohodku delavca. Takšna
odtegnitev neposredno zoper organizacijo združenega dela se lahko v
izvršilnem postopku dovoli le, če je izdan sklep sodišča o izvršbi
zoper dolžnika - delavca, ne pa tudi administrativna prepoved.
ORIGINAL:
Administrativna zabrana u odnosu na OUR kod koje je radnik zaposlen,
ne predstavlja izvršnu ispravu niti verodostojnu ispravu na osnovu
koje sud može neposredno dozvoliti izvršenje protiv organizacije
udruženog rada, radi namirenja potraživanja poverioca po
administrativnoj zabrani na ličnom dohodku radnika. Ovakva obustava
neposredno protiv organizacije udruženog rada može se dozvoliti u
izvršnom postupku samo ako postoji sudsko rešenje o izvršenju protiv
dužnika - radnika, a ne i administrativna zabrana.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.