Portal TFL
VS022142 - lastninska pravica - izvrševanje - imisije - odškodnina
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS022142
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 1253/83, 30.5.1984
OBJAVA
Pregled VSH 25/85 str.74
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
lastninska pravica - izvrševanje - imisije - odškodnina
PODROČJE VSRS
STVARNO PRAVO - ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Da bi se ugotovila solidarna odgovornost dveh ali več povzročiteljev
škode zaradi škodljivih imisij - prahu, ne zadostuje, da se ugotovi,
da iz obrata vsakega od njih prihaja prah, temveč je potrebno
za vsak obrat ugotoviti ali povzroča škodljive imisije preko mere, ki
je običajna glede na naravo in namen nepremičnine in glede na
krajevne običaje.
ORIGINAL:
Za solidarnu odgovornost dvaju ili više štetnika zbog štetnih imisija
- prašine, nije dovoljno utvrditi da iz pogona svakoga od njih dolazi
prašina, već je potrebno za svakoga od njih i utvrditi da uzrokuje
štetne imisije, preko mjere koja je uobičajena s obzirom na prirodu i
namjenu nekretnine i na mjesne prilike.
Da bi se ugotovila solidarna odgovornost dveh ali več povzročiteljev
škode zaradi škodljivih imisij - prahu, ne zadostuje, da se ugotovi,
da iz obrata vsakega od njih prihaja prah, temveč je potrebno
za vsak obrat ugotoviti ali povzroča škodljive imisije preko mere, ki
je običajna glede na naravo in namen nepremičnine in glede na
krajevne običaje.
ORIGINAL:
Za solidarnu odgovornost dvaju ili više štetnika zbog štetnih imisija
- prašine, nije dovoljno utvrditi da iz pogona svakoga od njih dolazi
prašina, već je potrebno za svakoga od njih i utvrditi da uzrokuje
štetne imisije, preko mjere koja je uobičajena s obzirom na prirodu i
namjenu nekretnine i na mjesne prilike.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.