TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I.

Pritožbi tožene stranke se delno ugodi,

sodba sodišča prve stopnje se v prvem odstavku 1. točke in v 2. točki izreka spremeni tako, da se glasi:

„1. Ugotovi se, da obstoji terjatev tožeče stranke proti toženi stranki iz naslova glavnice v višini 4.050,43 EUR in iz naslova obresti v višini 4.050,43 EUR, skupaj v višini 8.100,86 EUR.

2. Sklep o izvršbi Okrajnega sodišča v Radovljici, opr. št. Ig 2001/00048-2 z dne 26. 2. 2001 se vzdrži v veljavi v:

- 1. točki izreka glede glavnice v višini 1.782,19 EUR s pripadajočimi zamudnimi obrestmi po 5 % letni obrestni meri za obdobje od 12. 10. 2005 do 12. 10. 2006 ter z zakonskimi zamudnimi obrestmi od zneska 1.782,19 EUR od 13. 10. 2006 dalje do plačila in

- 3. točki izreka glede plačila izvršilnih stroškov v višini 45,83 EUR in zakonskih zamudni obresti v višini 45,83 EUR,

v preostalem delu pa se sklep o izvršbi v 1. in 3. točki izreka razveljavi in se zahtevek tožeče stranke zavrne.

3. Tožeča stranka je dolžna povrniti toženi stranki roku v 15-ih dni od prejema sodbe 1.757,93 EUR nadaljnjih pravdnih stroškov, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od preteka paricijskega roka do plačila.“

V preostalem se pritožba tožene stranke zavrne in se, kar zahteva tožena stranka več ali drugače, v izpodbijanem delu prvostopna sodba potrdi.

II.

Pritožbi tožeče stranke se zavrneta in se sodba sodišča prve stopnje v izpodbijanem delu v drugem odstavku 1. točke izreka in dopolnilna sodba v prvi alineji 1. točke izreka potrdita.

III.

Tožeča stranka je dolžna povrniti toženi stranki v roku 15-ih dni stroške pritožbenega postopka v višini 196,63 EUR, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od preteka paricijskega roka do plačila.

Toženčeva pobotna izjava (predlog za kompenzacijo) je bila za določene terjatve podana za naprej; to je v času, ko nekatere toženčeve terjatve do tožeče stranke, še niso zapadle v plačilo. Na podlagi take pobotne izjave do pobotanja terjatev ni moglo priti, saj niso bili izpolnjeni zakonski pogoji za pobot. Je pa do pobota terjatev prišlo na dan začetka postopka prisilne poravnave nad tožečo stranko. Toženčeve terjatve, ki jih je bilo mogoče na dan, ko se je začel postopek prisilne poravnave, pobotati s tožnikovo (dolžnikovo) nasprotno terjatvijo, veljajo namreč za pobotane.