Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS009403 - huda telesna poškodba - malomarnost
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS009403
IZVOR, AVTOR
VSM Kž 36/74, 13.3.1974
OBJAVA
ZSO 1/2/76 str.113, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Makedonija
SIMILARDOCS
VS004572 ^^^ VS007142 ^^^ VS014364
INSTITUT VSRS
huda telesna poškodba - malomarnost
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je oškodovančeva huda telesna poškodba posledica padca na asfaltna
tla, do katerega je prišlo zato, ker ga je obtoženec udaril z dlanjo,
ne gre več za naklepno dejanje po 141. čl. KZ, temveč za kaznivo
dejanje iz malomarnosti po 4. odst. 141. čl. KZ.
ORIGINAL:
Koga teškata telesna povreda nanesena na ošteteniot od strana na
optuženiot rezultira od padanjeto na asvaltiata podloga, a padanjeto
pak došlo kako posledica od ubiranjeto so otvorena šaka od strana na
optuženiot - vo takvoto dejstvie nema smisleno krivično delo od člen
141 stav 2 tuku od nebrežnost, od člen 141 stav 4 na KZ.
Če je oškodovančeva huda telesna poškodba posledica padca na asfaltna
tla, do katerega je prišlo zato, ker ga je obtoženec udaril z dlanjo,
ne gre več za naklepno dejanje po 141. čl. KZ, temveč za kaznivo
dejanje iz malomarnosti po 4. odst. 141. čl. KZ.
ORIGINAL:
Koga teškata telesna povreda nanesena na ošteteniot od strana na
optuženiot rezultira od padanjeto na asvaltiata podloga, a padanjeto
pak došlo kako posledica od ubiranjeto so otvorena šaka od strana na
optuženiot - vo takvoto dejstvie nema smisleno krivično delo od člen
141 stav 2 tuku od nebrežnost, od člen 141 stav 4 na KZ.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.