Portal TFL
VS006905 - izdaja sodbe - senat
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS006905
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 218/70, 12.8.1970
OBJAVA
Pregled VSH 2/70 str.162
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
izdaja sodbe - senat
PODROČJE VSRS
CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če se glavna obravnava opravi pred senatom, čeprav je bil za sojenje
pristojen sodnik posameznik, sodbe ne more izdati predsednik senata
kot sodnik posameznik, temveč le senat, pred katerim se je glavna
obravnava zaključila.
ORIGINAL:
Ni onda kada je raspravno ročište na kome je glavna rasprava
zaključena održano pred vijećem opštinskog suda, makar je za sudjenje
bio nadležan sudac pojedinac, presudu ne može donijeti predsjednik
vijeća kao sudac pojedinac, nego jedino vijeće koje je sudjelovalo na
zadnjem ročištu.
Če se glavna obravnava opravi pred senatom, čeprav je bil za sojenje
pristojen sodnik posameznik, sodbe ne more izdati predsednik senata
kot sodnik posameznik, temveč le senat, pred katerim se je glavna
obravnava zaključila.
ORIGINAL:
Ni onda kada je raspravno ročište na kome je glavna rasprava
zaključena održano pred vijećem opštinskog suda, makar je za sudjenje
bio nadležan sudac pojedinac, presudu ne može donijeti predsjednik
vijeća kao sudac pojedinac, nego jedino vijeće koje je sudjelovalo na
zadnjem ročištu.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.