Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS012950 - bodoča škoda - renta - izguba zaslužka - zapadlost
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS012950
IZVOR, AVTOR
VSV Gž 641/78, 12.10.1978
OBJAVA
Sud. praksa 8/81 str.63, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Vojvodina
INSTITUT VSRS
bodoča škoda - renta - izguba zaslužka - zapadlost
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Oškodovanec pridobi pravico do plačila rente zaradi trajne izgube
delovne sposobnosti, v primeru, če v času poškodbe še ni začel
pridobivati dohodka, v času, ko bi glede na njegovo starost in druge
osebne in splošne okoliščine začel pridobivati dohodek.
ORIGINAL:
Pravo oštečenog na ostvarivanje rente zbog trajnog gubitka radne
sposobnosti ukoliko u vreme povrede još nije počeo da privredjuje
nastupa od vremena kada bi prema uzrastu i drugim ličnim i opštim
okolnostima počeo sticati dohodak.
Oškodovanec pridobi pravico do plačila rente zaradi trajne izgube
delovne sposobnosti, v primeru, če v času poškodbe še ni začel
pridobivati dohodka, v času, ko bi glede na njegovo starost in druge
osebne in splošne okoliščine začel pridobivati dohodek.
ORIGINAL:
Pravo oštečenog na ostvarivanje rente zbog trajnog gubitka radne
sposobnosti ukoliko u vreme povrede još nije počeo da privredjuje
nastupa od vremena kada bi prema uzrastu i drugim ličnim i opštim
okolnostima počeo sticati dohodak.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.