Portal TFL
VS021739 - bodoča škoda - renta - izguba preživljanja - pogoji - pravica do preživljanja
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS021739
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 1922/83, 21.2.1984
OBJAVA
Pregled VSH 25/85 str.77, obr. Sud. praksa 9/84 str.49, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
bodoča škoda - renta - izguba preživljanja - pogoji - pravica do preživljanja
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Tudi oseba, ki bi po zakonu imela pravico zahtevati vzdrževanje od
pokojnega, čeprav ji pokojni dejansko vzdrževanja ni nudil, ima
pravico zahtevati povračilo škode, ki jo trpi zaradi izgube
preživljanja (1. odst. 194. člena ZOR). Vprašanje, ali je oškodovanec
imel pravico zahtevati vzdrževanje od pokojnega, pa se presoja po
določilih zakona o zakonski zvezi in družinskih razmerjih.
ORIGINAL:
I osoba koja je po zakonu imala pravo zahtijevati uzdržavanje od
poginulog, iako joj poginuli faktično nije davao uzdržavanje, može
zahtijevati naknadu štete koju trpi gubitkom uzdržavanja (čl. 194.
st. 1. zakona o obveznim odnosima - Sl.l. SFRJ 29/78 - dalje ZOO). Da
li je oštećenik imao pravo zahtijevati uzdržavanje valja, pak,
cijeniti na osnovi propisa zakona o obraku i porodičnim odnosima.
Tudi oseba, ki bi po zakonu imela pravico zahtevati vzdrževanje od
pokojnega, čeprav ji pokojni dejansko vzdrževanja ni nudil, ima
pravico zahtevati povračilo škode, ki jo trpi zaradi izgube
preživljanja (1. odst. 194. člena ZOR). Vprašanje, ali je oškodovanec
imel pravico zahtevati vzdrževanje od pokojnega, pa se presoja po
določilih zakona o zakonski zvezi in družinskih razmerjih.
ORIGINAL:
I osoba koja je po zakonu imala pravo zahtijevati uzdržavanje od
poginulog, iako joj poginuli faktično nije davao uzdržavanje, može
zahtijevati naknadu štete koju trpi gubitkom uzdržavanja (čl. 194.
st. 1. zakona o obveznim odnosima - Sl.l. SFRJ 29/78 - dalje ZOO). Da
li je oštećenik imao pravo zahtijevati uzdržavanje valja, pak,
cijeniti na osnovi propisa zakona o obraku i porodičnim odnosima.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.