Portal TFL
VS016685 - pogojna obsodba - namen - kaznivo dejanje - družbena nevarnost
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS016685
IZVOR, AVTOR
VSSr Kž 451/81, 12.5.1981
OBJAVA
Bilten VSSr 9-10/81 str.12
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
INSTITUT VSRS
pogojna obsodba - namen - kaznivo dejanje - družbena nevarnost
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Pogojna obsodba se ne more izreči storilcu, ki je bil spoznan za
krivega kaznivega dejanja, ki ni za družbo manj nevarno; pri oceni
družbene nevarnosti kaznivega dejanja pa se mora poleg ostalega
upoštevati višina predpisane kazni za to dejanje, narava in družbeni
pomen varovanega objekta, stopnja ogrožanja ali kršitve varovane
dobrine in okoliščine, v katerih je bilo dejanje storjeno.
ORIGINAL:
Uslovna osuda ne može se izreći optuženom koji je oglašen krivim za
krivično delo koje nije delo manje društvene opasnosti, kod ocene
društvene opasnosti krivičnog dela mora se imati u vidu, pored
ostalog visina propisane kazne za to delo, karakter i društveni
značaj zaštitnog objekta, stepen ugrožavanja ili povrede zaštićenog
dobra i okolnosti pod kojima je delo učinjeno.
Pogojna obsodba se ne more izreči storilcu, ki je bil spoznan za
krivega kaznivega dejanja, ki ni za družbo manj nevarno; pri oceni
družbene nevarnosti kaznivega dejanja pa se mora poleg ostalega
upoštevati višina predpisane kazni za to dejanje, narava in družbeni
pomen varovanega objekta, stopnja ogrožanja ali kršitve varovane
dobrine in okoliščine, v katerih je bilo dejanje storjeno.
ORIGINAL:
Uslovna osuda ne može se izreći optuženom koji je oglašen krivim za
krivično delo koje nije delo manje društvene opasnosti, kod ocene
društvene opasnosti krivičnog dela mora se imati u vidu, pored
ostalog visina propisane kazne za to delo, karakter i društveni
značaj zaštitnog objekta, stepen ugrožavanja ili povrede zaštićenog
dobra i okolnosti pod kojima je delo učinjeno.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.