TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Nosilec stanovanjske pravice na stanovanju v družbeni lastnini, ima
pravico zahtevati, da mu izvajalec odpravi napake v mejah njegove
odgovornosti za napake gradbe naročniku. Zato lahko zahteva tudi
zamenjavo materiala slabše kvalitete, razen če je izvajalec od
naročnika pridobil dovoljenje, da uporabi material, ki je slabše
kvalitete od pogodbeno dogovorjene.
ORIGINAL:
Nosilac stanarskog prava na stanu u društvenom vlasništvu ima pravo
da od izvodjaća zahtijeva otklanjanje nedostataka u granicama njegove
odgovornosti za nedostatke gradjevine prema naručiocu, pa u skladu sa
tim i da zahtijeva izmjenu ugradjenog materijala slabijeg kvaliteta,
izuzev ako je izvodjač od naručioca radova dobio odobrenje da
upotrijebi slabije kvalitetan materijal od ugovorenog.