Portal TFL
VS016907 - prenehanje obveznosti - izpolnitev - predmet izpolnitve - delna izpolnitev
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS016907
IZVOR, AVTOR
ZS Gzs 7/81, 25.6.1981
OBJAVA
Sud. praksa 11/81 str.46, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Jugoslavija
INSTITUT VSRS
prenehanje obveznosti - izpolnitev - predmet izpolnitve - delna izpolnitev
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Upnik ni dolžan sprejeti delne izpolnitve, razen če narava obveznosti
ne nalaga kaj drugega. Ni utemeljena odklonitev, če delna izpolnitev
ne more povzročiti nikakršnih škodljivih posledic kupcu in ne
prinesti koristi prodajalcu.
ORIGINAL:
Poverilac nije dužan da prihvati delimično ispunjenje ugovora, osim
ako priroda obaveze drukčije ne nalaže, zbog čega odbijanje da se
prihvati delimično ispunjenje ne može izazvati nikakve štetne
posledice po kupcu niti doneti koristi prodavcu.
Upnik ni dolžan sprejeti delne izpolnitve, razen če narava obveznosti
ne nalaga kaj drugega. Ni utemeljena odklonitev, če delna izpolnitev
ne more povzročiti nikakršnih škodljivih posledic kupcu in ne
prinesti koristi prodajalcu.
ORIGINAL:
Poverilac nije dužan da prihvati delimično ispunjenje ugovora, osim
ako priroda obaveze drukčije ne nalaže, zbog čega odbijanje da se
prihvati delimično ispunjenje ne može izazvati nikakve štetne
posledice po kupcu niti doneti koristi prodavcu.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.