Portal TFL
VS018796 - oprostitev plačila carine - razlogi za podaljšanje roka za uvoz gospodinjskih predmetov
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS018796
IZVOR, AVTOR
ZS Us 272/82, 25.8.1982
OBJAVA
ZSO 7/3/82 str.119, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Jugoslavija
INSTITUT VSRS
oprostitev plačila carine - razlogi za podaljšanje roka za uvoz gospodinjskih predmetov
PODROČJE VSRS
CARINE
BESEDILO
PREVOD:
Če je toženi organ enkrat sprejel, da so podane posebne okoliščine
doselitve in podaljšal rok za uvoz gospodinjskih predmetov, v smislu
1. točke 1. odstavka 29. člena carinskega zakona, ne more pri
odločanju o novi zahtevi le-to zavrniti z obrazložitvijo, da so te
okoliščine že prej uporabljene kot razlog za podaljšanje roka v isti
stvari, če te posebne okoliščine še vedno obstajajo in trajajo (CZ
člen 29/1-1).
ORIGINAL:
Kada je tuženi organ jednom prihvatio da postoje posebne okolnosti
pod kojima se doseljenje vrši i produljio rok za uvoz kućanskih
predmeta, u skladu sa članom 29. stavom 1. točkom 1. carinskog
zakona, ne može pri rješavanju o novom zahtjevu taj zahtjev odbiti iz
razloga da su okolnosti ranije korištene kao razlog za produljenje
roka u istoj stvari, ako te posebne okolnosti još postoje i traju.
Če je toženi organ enkrat sprejel, da so podane posebne okoliščine
doselitve in podaljšal rok za uvoz gospodinjskih predmetov, v smislu
1. točke 1. odstavka 29. člena carinskega zakona, ne more pri
odločanju o novi zahtevi le-to zavrniti z obrazložitvijo, da so te
okoliščine že prej uporabljene kot razlog za podaljšanje roka v isti
stvari, če te posebne okoliščine še vedno obstajajo in trajajo (CZ
člen 29/1-1).
ORIGINAL:
Kada je tuženi organ jednom prihvatio da postoje posebne okolnosti
pod kojima se doseljenje vrši i produljio rok za uvoz kućanskih
predmeta, u skladu sa članom 29. stavom 1. točkom 1. carinskog
zakona, ne može pri rješavanju o novom zahtjevu taj zahtjev odbiti iz
razloga da su okolnosti ranije korištene kao razlog za produljenje
roka u istoj stvari, ako te posebne okolnosti još postoje i traju.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.