Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS027628 - neupravičena pridobitev - splošno pravilo - vlaganje v zakončevo premoženje
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS027628
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 64/88, 12.7.1988
OBJAVA
Pregled VSH 46/90 str.80, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
neupravičena pridobitev - splošno pravilo - vlaganje v zakončevo premoženje
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Zakonski tovariš, ki je vlagal v posebno premoženje svojega
zakonskega tovariša in njegovih staršev in s tem povečal ali
obvaroval premoženje pred propadanjem, ima pravico do povrnitve
svojih vlaganj na podlagi neupravičene pridobitve.
ORIGINAL:
Bračni drug koji je ulagao u posebnu imovinu svoga bračnog druga i
njegovih roditelja i time je povećao i sačuvao od propadanja, ima
pravo na naknadu za svoja ulaganja na temelju stjecanja bez osnove.
Zakonski tovariš, ki je vlagal v posebno premoženje svojega
zakonskega tovariša in njegovih staršev in s tem povečal ali
obvaroval premoženje pred propadanjem, ima pravico do povrnitve
svojih vlaganj na podlagi neupravičene pridobitve.
ORIGINAL:
Bračni drug koji je ulagao u posebnu imovinu svoga bračnog druga i
njegovih roditelja i time je povećao i sačuvao od propadanja, ima
pravo na naknadu za svoja ulaganja na temelju stjecanja bez osnove.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.