Portal TFL
VS020822 - odgovornost pravne osebe - delavec - objektivna odgovornost - oprostitev odgovornosti - dejanje tretjega - pojem
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS020822
IZVOR, AVTOR
VSBiH Rev 439/83, 20.10.1983
OBJAVA
Bilten VSBiH 1/84 str.13
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
odgovornost pravne osebe - delavec - objektivna odgovornost - oprostitev odgovornosti - dejanje tretjega - pojem
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Za škodo, ki jo zaradi telesne poškodbe utrpi žena voznika, ki ji
škodo povzroči pri upravljanju vozila svoje OZD v zvezi z delom, je
odgovorna ta organizacija, ker voznik kot njen delavec ni tretja
oseba v smislu 5. odst. 177. čl. ZOR. Tožena OZD se zato ne more
sklicevati na ekskulpacijske razloge, predvidene v 2. odst. istega
člena, češ da je do škode prišlo z deliktom voznika avtomobila,
temveč le, če dokaže, da je škoda povzročena z ravnanjem oškodovanke.
ORIGINAL:
Za štetu koju povređivanjem pretrpi supruga vozača koji tu štetu
prouzrukuje pri upravljanju vozilom svoje organizacije udruženog rada
i u vezi sa radom kod ove odgovara ta organizacija, jer vozač kao
njen radnik nije treće lice u smislu odredbe čl. 177. st. 5. zakona o
obligacionim odnosima, pa se tužena organizacija udruženog rada ne
može pozivati na ekskulpacione razloge predviđene odredbom iz st. 2.
istog zakonskog propisa, osim ako dokaže da je takva šteta
prouzrokovana radnjom same oštećene, a ne i deliktnom radnjom vozača.
Za škodo, ki jo zaradi telesne poškodbe utrpi žena voznika, ki ji
škodo povzroči pri upravljanju vozila svoje OZD v zvezi z delom, je
odgovorna ta organizacija, ker voznik kot njen delavec ni tretja
oseba v smislu 5. odst. 177. čl. ZOR. Tožena OZD se zato ne more
sklicevati na ekskulpacijske razloge, predvidene v 2. odst. istega
člena, češ da je do škode prišlo z deliktom voznika avtomobila,
temveč le, če dokaže, da je škoda povzročena z ravnanjem oškodovanke.
ORIGINAL:
Za štetu koju povređivanjem pretrpi supruga vozača koji tu štetu
prouzrukuje pri upravljanju vozilom svoje organizacije udruženog rada
i u vezi sa radom kod ove odgovara ta organizacija, jer vozač kao
njen radnik nije treće lice u smislu odredbe čl. 177. st. 5. zakona o
obligacionim odnosima, pa se tužena organizacija udruženog rada ne
može pozivati na ekskulpacione razloge predviđene odredbom iz st. 2.
istog zakonskog propisa, osim ako dokaže da je takva šteta
prouzrokovana radnjom same oštećene, a ne i deliktnom radnjom vozača.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.