Portal TFL
VS016785 - stroški pooblaščenca oškodovanca
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS016785
IZVOR, AVTOR
VSV Kž 136/81, 2.6.1981
OBJAVA
Bilten VSV 4/81 str.7, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Vojvodina
INSTITUT VSRS
stroški pooblaščenca oškodovanca
PODROČJE VSRS
KAZENSKO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Oškodovancu, ki ga je v kazenskem postopku zastopal odvetnik, ni moč
odreči pravice do povrnitve stroškov kazenskega postopka samo zato,
ker je zastopal obtožbo javni tožilec, oškodovanec pa ni uveljavljal
premoženjskopravnega zahtevka. Te okoliščine namreč niso predvidene
kot ovira za priznanje te pravice.
ORIGINAL:
Ne može se oštećenom koji je u krivičnom postupku bio zastupan po
advokatu uskratiti pravo nanaknadu troškova krivičnog postupka samo
zato što je optužbu zastupao javni tužilac i što oštećeni nije
postavio imovinskopravni zahtev, jer ove okolnosti nisu predvidjene
kao smetnja za priznavanje navedenog prava.
Oškodovancu, ki ga je v kazenskem postopku zastopal odvetnik, ni moč
odreči pravice do povrnitve stroškov kazenskega postopka samo zato,
ker je zastopal obtožbo javni tožilec, oškodovanec pa ni uveljavljal
premoženjskopravnega zahtevka. Te okoliščine namreč niso predvidene
kot ovira za priznanje te pravice.
ORIGINAL:
Ne može se oštećenom koji je u krivičnom postupku bio zastupan po
advokatu uskratiti pravo nanaknadu troškova krivičnog postupka samo
zato što je optužbu zastupao javni tužilac i što oštećeni nije
postavio imovinskopravni zahtev, jer ove okolnosti nisu predvidjene
kao smetnja za priznavanje navedenog prava.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.