TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Če je bila odškodnina za nacionalizirano zemljišče v skladu z
zemljiškoknjižnim stanjem izplačana zemljiškoknjižnemu lastniku, pred
uvedbo postopka za nacionalizacijo pa je na delu te nepremičnine na
podlagi veljavnega pravnega naslova postal lastnik nekdo drug, tedaj
ima ta kot lastnik - pa čeprav samo neknjižni - pravico od tistega,
ki je odškodnino prejel, zahtevati, naj mu izplača ustrezni del.
(Primerjaj 7. in zlasti 9. čl. zakona o nacionalizaciji - Ur.l. FLRJ
52/58, 1/63).
ORIGINAL:
Kad je naknada za nacionalizirano zemljište isplaćena u skladu sa
zemljišnoknjižnim stanjem jednoj stranci i mimo toga što je prije
pokretanja postupka nacionalizacije na dijelu tih nekretnina temeljem
valjanog pravnog naslova vlasnikom postala druga osoba, tada ona kao
vlasnik - pa makar i vanknjižni - ima pravo od osobe koja je naknadu
primila tražiti da joj naknadu isplati.