Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS030278 - stanovanjska pravica - pridobitev - razveza zakonske zveze - določitev imetnika
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS030278
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 1710/90, 20.11.1990
OBJAVA
Pregled VSH 50/91 str.122, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
stanovanjska pravica - pridobitev - razveza zakonske zveze - določitev imetnika
PODROČJE VSRS
STANOVANJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če sta zakonca bila soimetnika stanovanjske pravice na stanovanju, ki
je po razvezi zakonske zveze vrnjeno delovni organizaciji, ker je
enemu zakoncu dodeljeno drugo stanovanje, v katerega sta se sedaj
bivša zakonca skupaj preselila in ga naprej uporabljala, zadržanje
stanovanjske pravice na tem drugem stanovanju lahko zahteva vsak od
bivših zakoncev.
ORIGINAL:
Kad su bračni drugovi bili sunosioci stanarskog prava na stanu koji
je nakon razvoda braka vraćen radnoj organizaciji jer je jednome
bračnom drugu dodijeljen drugi stan u koji su, sada bivši bračni
drugovi zajedno preselili i nastavili ga koristiti, zadržavanje
stanarskog prava na tom drugom stanu može zahtijevati svaki od bivših
bračnih drugova.
Če sta zakonca bila soimetnika stanovanjske pravice na stanovanju, ki
je po razvezi zakonske zveze vrnjeno delovni organizaciji, ker je
enemu zakoncu dodeljeno drugo stanovanje, v katerega sta se sedaj
bivša zakonca skupaj preselila in ga naprej uporabljala, zadržanje
stanovanjske pravice na tem drugem stanovanju lahko zahteva vsak od
bivših zakoncev.
ORIGINAL:
Kad su bračni drugovi bili sunosioci stanarskog prava na stanu koji
je nakon razvoda braka vraćen radnoj organizaciji jer je jednome
bračnom drugu dodijeljen drugi stan u koji su, sada bivši bračni
drugovi zajedno preselili i nastavili ga koristiti, zadržavanje
stanarskog prava na tom drugom stanu može zahtijevati svaki od bivših
bračnih drugova.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.