Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS024025 - dolžnost zmanjšati škodo - zdravljenje - negmotna škoda
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS024025
IZVOR, AVTOR
SZDH Sž 5517/85, 4.12.1985
OBJAVA
Pregled VSH 30/86 str.124, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
dolžnost zmanjšati škodo - zdravljenje - negmotna škoda
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Dejstvo, da se oškodovanec noče podvreči zdravljenju, ne pomeni
kršitve njegove obveznosti zmanjševati nastalo škodo, razen če
zdravljenje očitno ne prinaša nikakršnih rizikov ali neprijetnosti za
pacienta.
ORIGINAL:
Odbijanje oštećenoga da se podvrgne medicinskim zahvatima nema značaj
odbijanja da se smanji šteta, osim ako se ne radi o liječničkoj
metodi koja evidentno ne nosi nikakvih rizika ni nelagode za
pacijenta.
Dejstvo, da se oškodovanec noče podvreči zdravljenju, ne pomeni
kršitve njegove obveznosti zmanjševati nastalo škodo, razen če
zdravljenje očitno ne prinaša nikakršnih rizikov ali neprijetnosti za
pacienta.
ORIGINAL:
Odbijanje oštećenoga da se podvrgne medicinskim zahvatima nema značaj
odbijanja da se smanji šteta, osim ako se ne radi o liječničkoj
metodi koja evidentno ne nosi nikakvih rizika ni nelagode za
pacijenta.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.