na dokumentu
Nalaganje dokumenta...
Uredba o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Indonezije o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju
OBJAVLJENO V: Uradni list RS (mednarodne) 14-88/2008, stran 1687 DATUM OBJAVE: 14.7.2008
VELJAVNOST: od 15.7.2008 / UPORABA: od 15.7.2008
RS (mednarodne) 14-88/2008
Verzija
1 / 1
Čistopis se uporablja od 15.7.2008 do nadaljnjega. Status čistopisa na današnji dan, 19.2.2026: AKTUALEN.
88. Uredba o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Indonezije o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju
Na podlagi sedme alinee petega odstavka 75. člena Zakona o zunanjih zadevah (Uradni list RS, št. 113/03 – uradno prečiščeno besedilo in 20/06 – ZNOMCMO) izdaja Vlada Republike Slovenije
U R E D B O
O RATIFIKACIJI SPORAZUMA MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN VLADO REPUBLIKE INDONEZIJE O ZNANSTVENEM IN TEHNOLOŠKEM SODELOVANJU
O RATIFIKACIJI SPORAZUMA MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN VLADO REPUBLIKE INDONEZIJE O ZNANSTVENEM IN TEHNOLOŠKEM SODELOVANJU
1. člen
Ratificira se Sporazum med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Indonezije o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju, sestavljen v Ljubljani, 30. novembra 2006.
2. člen
Sporazum se v izvirniku v slovenskem in angleškem jeziku glasi(*):
S P O R A Z U M
MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN VLADO REPUBLIKE INDONEZIJE O ZNANSTVENEM IN TEHNOLOŠKEM SODELOVANJU
MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN VLADO REPUBLIKE INDONEZIJE O ZNANSTVENEM IN TEHNOLOŠKEM SODELOVANJU
Vlada Republike Slovenije in Vlada Republike Indonezije (v nadaljevanju: pogodbenici) sta se
V ŽELJI spodbujati nadaljnje tesne in prijateljske odnose med pogodbenicama,
OB ZAVEDANJU pomena znanosti in tehnologije za razvoj uspešnih narodnih gospodarstev,
OB PREPRIČANJU, da bo mednarodno sodelovanje v znanosti in tehnologiji okrepilo vezi prijateljstva in razumevanja med njunimi ljudmi ter pospešilo razvoj znanosti in tehnologije v korist obeh držav,
DA BI NADOMESTILI določbe o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju po Sporazumu med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Indonezije o gospodarskem, znanstvenem in tehnološkem sodelovanju, podpisanem v Džakarti 1. decembra 1997,
SKLADNO z veljavnimi zakoni in drugimi predpisi obeh držav
dogovorili:
1. člen
Cilji
1. Pogodbenici spodbujata sodelovanje na področju znanosti in tehnologije med državama po načelu enakopravnosti in vzajemne koristi.
2. Med seboj lahko sodelujejo organizacije, kot so: znanstveni inštituti, znanstvena združenja, univerze, vladne agencije ter druge raziskovalne in razvojne organizacije.
2. člen
Obseg sodelovanja
Po tem sporazumu se znanstveno in tehnološko sodelovanje spodbuja:
a.
z izmenjavo znanstvenikov, strokovnjakov, raziskovalcev in izvedencev;