Portal TFL
VS015193 - varnostni ukrepi - obvezno psihiatrično zdravljenje v prostosti
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS015193
IZVOR, AVTOR
VSH I Kž 214/80, 22.5.1980
OBJAVA
Pregled VSH 17/80 str.123
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
varnostni ukrepi - obvezno psihiatrično zdravljenje v prostosti
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Storilcu kaznivega dejanja, ki je ob storitvi dejanja bistveno
zmanjšano prišteven, ni mogoče izreči varnostnega ukrepa po 64. čl.
KZJ, razen v primeru, če je bil po 3. odst. 63. čl. KZJ spuščen na
pogojni odpust in ob pogoju, da je za okolico nevaren, vendar pa za
odpravo te nevarnosti zadostuje, da se zdravi v prostosti.
ORIGINAL:
Učiniocu krivičnog djela, koji je u vrijeme izvršenja djela bitno
smanjeno uračunljiv, ne može se izreči mjera iz čl. 64. KZJ, osim u
slučaju kad je takav učinilac na osnovu čl. 63. st. 3. KZJ pušten na
uvjetni otpust, uz uvjet da je opasan za okolinu te da je za
otklanjanje te opasnosti dovoljno njegovo lječenje na slobodi.
Storilcu kaznivega dejanja, ki je ob storitvi dejanja bistveno
zmanjšano prišteven, ni mogoče izreči varnostnega ukrepa po 64. čl.
KZJ, razen v primeru, če je bil po 3. odst. 63. čl. KZJ spuščen na
pogojni odpust in ob pogoju, da je za okolico nevaren, vendar pa za
odpravo te nevarnosti zadostuje, da se zdravi v prostosti.
ORIGINAL:
Učiniocu krivičnog djela, koji je u vrijeme izvršenja djela bitno
smanjeno uračunljiv, ne može se izreči mjera iz čl. 64. KZJ, osim u
slučaju kad je takav učinilac na osnovu čl. 63. st. 3. KZJ pušten na
uvjetni otpust, uz uvjet da je opasan za okolinu te da je za
otklanjanje te opasnosti dovoljno njegovo lječenje na slobodi.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.