Portal TFL
VS011070 - razlastitev stanovanjske hiše ali stanovanja - pravice najemnika
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS011070
IZVOR, AVTOR
VSBiH Gž 474/76, 1.7.1976
OBJAVA
Bilten VSBiH 33/77 str.6
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
razlastitev stanovanjske hiše ali stanovanja - pravice najemnika
PODROČJE VSRS
RAZLASTITEV
BESEDILO
PREVOD:
V primeru razlastitve poslovno stanovanjske stavbe najemniku poslovne
stavbe ne pripada pravica zahtevati, da se mu da v najem drug
ustrezen poslovni prostor analogno pravici lastnika stanovanja v
družbeni lastnini, ker najemno razmerje preneha po sili zakona v
trenutku pravnomočnosti razlastitvenega sklepa v skladu z določili 7.
odst. 29. člena Zakona o razlastitvi.
ORIGINAL:
U slučaju eksproprijacije poslovno-stambene zgrade zakupcu poslovne
prostorije ne pripada pravo da traži da mu se da u zakup druga
odgovarajuća poslovna prostorija analogno pravu vlasnika stana u
društvenoj svojini, jer zakupni odnos prestaje po sili zakona o
momentu pravosnažnosti rješenja o eksproprijaciji shodno odredbama
čl. 29. st. 7. zakona o eksproprijaciji.
V primeru razlastitve poslovno stanovanjske stavbe najemniku poslovne
stavbe ne pripada pravica zahtevati, da se mu da v najem drug
ustrezen poslovni prostor analogno pravici lastnika stanovanja v
družbeni lastnini, ker najemno razmerje preneha po sili zakona v
trenutku pravnomočnosti razlastitvenega sklepa v skladu z določili 7.
odst. 29. člena Zakona o razlastitvi.
ORIGINAL:
U slučaju eksproprijacije poslovno-stambene zgrade zakupcu poslovne
prostorije ne pripada pravo da traži da mu se da u zakup druga
odgovarajuća poslovna prostorija analogno pravu vlasnika stana u
društvenoj svojini, jer zakupni odnos prestaje po sili zakona o
momentu pravosnažnosti rješenja o eksproprijaciji shodno odredbama
čl. 29. st. 7. zakona o eksproprijaciji.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.