TFL Vsebine / Odločbe Upravnega sodišča

1. Tožbi se ugodi in se odločba Ministrstva za notranje zadeve št. ... z dne 29. 4. 2004 odpravi in zadeva vrne toženi stranki v ponoven postopek. 2. Tožnika se oprosti plačila sodnih taks.

 

Tožena stranka se sklicuje na poročilo, da je AA 11. 2. 2004 napovedal samolikvidacijo skupine in predal veliko količino orožja in streliva. Tožena stranka zato zaključuje, da strah tožnika, ker je odklonil vključitev v paravojaško enoto ni več utemeljen, ker je enota razpuščena. Tožnik v tožbi ne izpodbija teh ugotovitev tožene stranke v zvezi z razpustitvijo gverilske enote gozdnih bratov.Tožnik v tožbi ne ugovarja in ne izpodbija zaključkov tožene stranke in tudi ne podatkov, ki jih je tožena stranka pridobila v zvezi s tem, da je bila gverilska skupina gozdnih bratov razpuščena, tako tožnik ne izpodbija ugotovitev tožene stranke in njenih zaključkov na podlagi pridobljenih informacij v zvezi z razlogom, s katerim tožnik utemeljuje svojo prošnjo za azil. V zvezi z obstojem humanitarnih razlogov za priznanje azila pa tožena stranka ni ugotavljala razloga ogroženosti na strani tožnika in ni naredila ocene verodostojnosti tožnikovih navedb v zvezi z razlogi, ki jih tožnik navaja. Prav tako pa tožena stranka pri vključitvi ocene stanje v izvorni državi te svoje ocene ni povezala z razlogi, ki jih tožnik zatrjuje in ni navedla katere okoliščine je presodila in katere dokaze preučila in na podlagi katerih je naredila oceno, da tožnik ne izpolnjuje pogojev za priznanje azila iz humanitarnih razlogov, ker ne obstajajo okoliščine, ki bi predstavljale zadosten razlog, da se tožnika ne vrne v njegovo izvorno državo