TFL Vsebine / Odločbe Upravnega sodišča

Tožbi se ugodi. Odločba Okrožnega sodišča v Celju št. Bpp 1554/2015 z dne 17. 11. 2015, se odpravi in se zadeva vrne istemu organu v ponovni postopek.

Zgolj ocena prosilkinega osebnega in socialno ekonomskega položaja in zaključek tožene stranke, da je nerazumno njeno pričakovanje, da sodišče ne bo preklicalo pogojne obsodbe, če jo bo v postopku zagovarjal odvetnik, po presoji sodišča ne zadošča. Tožena stranka se namreč v postopku odločanja ni opredelila do vprašanja zahtevnosti postopka preklica pogojne obsodbe, pri čemer sodišče opozarja, da zastopanje odvetnika v postopkih ni potrebno samo takrat, ko gre za reševanje zapletenih pravnih vprašanj. Strokovna pomoč odvetnika v postopkih na podlagi 506. člena ZKP je koristna ravno zaradi povezovanja dejanskih okoliščin v povezavi z materialnim in procesnim pravom, ki se v teh postopkih mora uporabiti.