Portal TFL
VS018951 - zakonska zveza - razmerja starši otroci po razvezi - dodelitev otrok - mnenje centra za socialno delo
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS018951
IZVOR, AVTOR
VSV Gž 390/82, 7.10.1982
OBJAVA
Glasnik AKV 2/83 str.46, obr. Bilten VSV 6/82 str.28, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Vojvodina
INSTITUT VSRS
zakonska zveza - razmerja starši otroci po razvezi - dodelitev otrok - mnenje centra za socialno delo
PODROČJE VSRS
DRUŽINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Predlog skrbstvenega organa, naj se otroci zaupajo enemu od staršev,
ne obvezuje sodišča, da tako odloči. Sodišče je obveščeno in dolžno
predlog skrbstvenega organa oceniti v okviru ostalih dejstev, ki so
relevantna za rešitev tega vprašanja.
ORIGINAL:
Predlog organa starateljstva da se deca povere jednom od roditelja ne
obavezuje sud da tako postupi. Sud je obavešćen i dužan da predlog
organa starateljstva ceni u sklopu svih drugih činjenica koje su
relevantne za rešenje ovog pitanja.
Predlog skrbstvenega organa, naj se otroci zaupajo enemu od staršev,
ne obvezuje sodišča, da tako odloči. Sodišče je obveščeno in dolžno
predlog skrbstvenega organa oceniti v okviru ostalih dejstev, ki so
relevantna za rešitev tega vprašanja.
ORIGINAL:
Predlog organa starateljstva da se deca povere jednom od roditelja ne
obavezuje sud da tako postupi. Sud je obavešćen i dužan da predlog
organa starateljstva ceni u sklopu svih drugih činjenica koje su
relevantne za rešenje ovog pitanja.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.