Portal TFL
VS008713 - sestavitev sodne oporoke, hramba in preklic oporoke - tolmač
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS008713
IZVOR, AVTOR
VSH Gž 1867/72, 29.3.1973
OBJAVA
Informator 2016/2017/73 str.7
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
sestavitev sodne oporoke, hramba in preklic oporoke - tolmač
PODROČJE VSRS
DEDNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če pri sodni oporoki ni sodeloval zapriseženi tolmač, bi pa po 165.
čl. zakona o dedovanju moral, je pravno neveljavna in je brez pomena,
če je do take sestave oporoke prišlo izključno po krivdi sodišča.
ORIGINAL:
Za ništavost oporuke zbog nedostatka oblika nije odlučno to što je do
povrede oblika oporuke došlo isključivo krivnjom suda koji je
sastavljao oporuku.
Ako pri sastavljanju oporuke nisu ispunjeni svi uvjeti koji se po
zakonu zahtijevaju za određeni oblik oporuke, ona ipak može biti
pravovaljana ako odgovara uvjetima koji su predviđeni za drugi oblik
oporuke.
Če pri sodni oporoki ni sodeloval zapriseženi tolmač, bi pa po 165.
čl. zakona o dedovanju moral, je pravno neveljavna in je brez pomena,
če je do take sestave oporoke prišlo izključno po krivdi sodišča.
ORIGINAL:
Za ništavost oporuke zbog nedostatka oblika nije odlučno to što je do
povrede oblika oporuke došlo isključivo krivnjom suda koji je
sastavljao oporuku.
Ako pri sastavljanju oporuke nisu ispunjeni svi uvjeti koji se po
zakonu zahtijevaju za određeni oblik oporuke, ona ipak može biti
pravovaljana ako odgovara uvjetima koji su predviđeni za drugi oblik
oporuke.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.