Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS017234 - cestna škoda - odgovornost - vzdrževanje ceste - krivdna odgovornost - zaprta cesta
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS017234
IZVOR, AVTOR
VGSH Pž 1582/80, 9.11.1981
OBJAVA
NZ 20 str.175, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
cestna škoda - odgovornost - vzdrževanje ceste - krivdna odgovornost - zaprta cesta
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Delovna organizacija za ceste, ki zapre promet zato, da bi opravila
nujna vzdrževalna dela na cesti po predpisanih standardih, je dolžna
povrniti organizaciji, ki se bavi s prevozom potnikov navadno škodo
in zgubljeni dobiček za čas, dokler je bil promet zaprt.
ORIGINAL:
Radna organizacija za ceste koja zatvori promet zbog toga što nije
obavila nužne radove na cesti prema propisanim standardima, dužna je
naknaditi organizaciji koja se bavi prijevozom putnika občinu štetu i
izmaklu korist za vrijeme dok je promet bio zatvoren.
Delovna organizacija za ceste, ki zapre promet zato, da bi opravila
nujna vzdrževalna dela na cesti po predpisanih standardih, je dolžna
povrniti organizaciji, ki se bavi s prevozom potnikov navadno škodo
in zgubljeni dobiček za čas, dokler je bil promet zaprt.
ORIGINAL:
Radna organizacija za ceste koja zatvori promet zbog toga što nije
obavila nužne radove na cesti prema propisanim standardima, dužna je
naknaditi organizaciji koja se bavi prijevozom putnika občinu štetu i
izmaklu korist za vrijeme dok je promet bio zatvoren.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.