Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS027530 - neupravičeno posredovanje ali zastopanje v zunanjetrgovinskem poslovanju
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS027530
IZVOR, AVTOR
VSSr Kž 443/88, 14.6.1988
OBJAVA
Bilten okr Beograd 31-32/89 str.39, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
INSTITUT VSRS
neupravičeno posredovanje ali zastopanje v zunanjetrgovinskem poslovanju
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Posli, ki imajo v zunajetrgovinskem prometu značaj spremljajočih,
tehničnih poslov, ki so bodisi opravljeni pred doseženim sporazumom o
pogojih sklenitve pogodbe v zunanjetrgovinskem poslu ali pa so
usmerjeni k realizaciji sklenitve pogodbe, ne predstavljajo
neupravičenega posredovanja ali zastopanja v zunanjetrgovinskem
prometu.
ORIGINAL:
Poslovi koji u spoljnotrgovinskom prometu imaju tretman pratećih,
tehničkih poslova koji ili prethode fazi postignutog sporazuma o
uslovima zaključivanja ugovora o spoljnotrgovinskom poslu ili su
usmereni ka realizaciji efikasnog izvršenja zaključenog ugovora ne
predstavljaju neovlašćeno posredovanje ili zastupanje u
spoljnotrgovinskom prometu.
Posli, ki imajo v zunajetrgovinskem prometu značaj spremljajočih,
tehničnih poslov, ki so bodisi opravljeni pred doseženim sporazumom o
pogojih sklenitve pogodbe v zunanjetrgovinskem poslu ali pa so
usmerjeni k realizaciji sklenitve pogodbe, ne predstavljajo
neupravičenega posredovanja ali zastopanja v zunanjetrgovinskem
prometu.
ORIGINAL:
Poslovi koji u spoljnotrgovinskom prometu imaju tretman pratećih,
tehničkih poslova koji ili prethode fazi postignutog sporazuma o
uslovima zaključivanja ugovora o spoljnotrgovinskom poslu ili su
usmereni ka realizaciji efikasnog izvršenja zaključenog ugovora ne
predstavljaju neovlašćeno posredovanje ili zastupanje u
spoljnotrgovinskom prometu.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.