Portal TFL
VS007271 - povrnitev pravdnih stroškov - delen uspeh v pravdi - zmanjšanje tožbenega zahtevka
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS007271
IZVOR, AVTOR
VSBiH Gž 280/70, 14.1.1971
OBJAVA
Bilten VSBiH 21/71 str.18
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
povrnitev pravdnih stroškov - delen uspeh v pravdi - zmanjšanje tožbenega zahtevka
PODROČJE VSRS
CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Pri oceni uspeha strank v postopku po 2. odst. 143. čl. ZPP je treba
uspeh ocenjevati glede na prvotno postavljen tožbeni zahtevek, ne pa
glede na zmanjšani, (še zlasti) če je do zmanjšanja tožbenega
zahtevka prišlo zato, ker je bilo očitno, da je prvotni zahtevek
pretirano visok.
ORIGINAL:
Kada se cijeni uspjeh stranaka u parnici, u smislu čl. 143. st. 2.
ZPP radi donošenja odluke o naknadi parničnih troškova, opravdano je
uspjeh cijeniti prema prvobitno postavljenom tužbenom zahtjevu, a ne
prema sniženom (pogotovo) ako je do sniženja tužbenog zahtjeva došlo
stoga što je postalo očigledno da je bilo postavljen u pretjeranom
iznosu.
Pri oceni uspeha strank v postopku po 2. odst. 143. čl. ZPP je treba
uspeh ocenjevati glede na prvotno postavljen tožbeni zahtevek, ne pa
glede na zmanjšani, (še zlasti) če je do zmanjšanja tožbenega
zahtevka prišlo zato, ker je bilo očitno, da je prvotni zahtevek
pretirano visok.
ORIGINAL:
Kada se cijeni uspjeh stranaka u parnici, u smislu čl. 143. st. 2.
ZPP radi donošenja odluke o naknadi parničnih troškova, opravdano je
uspjeh cijeniti prema prvobitno postavljenom tužbenom zahtjevu, a ne
prema sniženom (pogotovo) ako je do sniženja tužbenog zahtjeva došlo
stoga što je postalo očigledno da je bilo postavljen u pretjeranom
iznosu.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.