Portal TFL
VS020498 - odgovornost - avtomobilist - trčenje - solidarna odgovornost - tretja oseba - lastnik motornega vozila
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS020498
IZVOR, AVTOR
VSBiH Gvl 10/83, 6.7.1983
OBJAVA
Bilten VSBiH 4/83 str.17, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
odgovornost - avtomobilist - trčenje - solidarna odgovornost - tretja oseba - lastnik motornega vozila
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Lastnik motornega vozila, ki ga je v trenutku prometne nesreče vozil
pooblaščeni voznik, ne more uveljavljati povračila škode zaradi
poškodovanja avtomobila od pooblaščenega voznika in lastnika drugega
motornega vozila, oziroma njegove zavarovalnice kot solidarnih
dolžnikov. V takem primeru obstaja odgovornost vsakega posameznega
udeleženca prometne nesreče.
ORIGINAL:
U slučaju sudara motornog vozila kojim upravlja lice kome je vlasnik
povjerio vozilo i drugog motornog vozila primjenjuje se član 178. st.
2 ZOR, pa vlasnik vozila ne može zahtijevati naknadu štete
prouzrokovane na vozilu od lica kome je povjerio vozilo i vlasnika
drugog vozila, odnosno njegovog osiguravača, kao solidarnih dužnika.
U tom slučaju postoji pojedinačna odgovornost.
Lastnik motornega vozila, ki ga je v trenutku prometne nesreče vozil
pooblaščeni voznik, ne more uveljavljati povračila škode zaradi
poškodovanja avtomobila od pooblaščenega voznika in lastnika drugega
motornega vozila, oziroma njegove zavarovalnice kot solidarnih
dolžnikov. V takem primeru obstaja odgovornost vsakega posameznega
udeleženca prometne nesreče.
ORIGINAL:
U slučaju sudara motornog vozila kojim upravlja lice kome je vlasnik
povjerio vozilo i drugog motornog vozila primjenjuje se član 178. st.
2 ZOR, pa vlasnik vozila ne može zahtijevati naknadu štete
prouzrokovane na vozilu od lica kome je povjerio vozilo i vlasnika
drugog vozila, odnosno njegovog osiguravača, kao solidarnih dužnika.
U tom slučaju postoji pojedinačna odgovornost.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.