Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS023943 - bodoča škoda - renta - sprememba - padec vrednosti denarja - izguba preživljanja - višina
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS023943
IZVOR, AVTOR
Okr Kragujevac Gž 1619/85, 31.10.1985
OBJAVA
ZSP 52/86 str.52, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
INSTITUT VSRS
bodoča škoda - renta - sprememba - padec vrednosti denarja - izguba preživljanja - višina
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Odškodnina zaradi izgube preživljanja, ki jo prejema oškodovanec
zaradi izgube preživljanja, se lahko poveča zaradi znatneje
spremenjenih okoliščin. Vendar pa ni moč zahtevati povečanja vsako
leto in v procentu povečanja stroškov življenja v državi v prejšnjem
letu.
ORIGINAL:
Naknada za izgubljeno izdržavanje, utvrdjena kao pravo lica koje je
poginuli izdržavao, može se povećati zbog znatnije promene okolnosti
ali se ne može tražiti povećanje svake godine za procenat povećanja
troškova života na nivou republike u prethodnoj godini.
Odškodnina zaradi izgube preživljanja, ki jo prejema oškodovanec
zaradi izgube preživljanja, se lahko poveča zaradi znatneje
spremenjenih okoliščin. Vendar pa ni moč zahtevati povečanja vsako
leto in v procentu povečanja stroškov življenja v državi v prejšnjem
letu.
ORIGINAL:
Naknada za izgubljeno izdržavanje, utvrdjena kao pravo lica koje je
poginuli izdržavao, može se povećati zbog znatnije promene okolnosti
ali se ne može tražiti povećanje svake godine za procenat povećanja
troškova života na nivou republike u prethodnoj godini.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.