Portal TFL
VS006796 - oškodovanec kot tožilec - prevzem pregona - identiteta dejanja - identiteta osebe
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS006796
IZVOR, AVTOR
Okr Zagreb Kž 317/69, 29.5.1970
OBJAVA
Pregled VSH 2/70 str.60
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
oškodovanec kot tožilec - prevzem pregona - identiteta dejanja - identiteta osebe
PODROČJE VSRS
KAZENSKO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Ne glede na to, da bi bila s sodbo ugotovljena krivda enega
udeleženca v prometni nezgodi, to ne izključuje tudi eventuelne
krivde drugega udeleženca, katerega javni tožilec ni obtožil in je
kazenski pregon na podlagi obvestila o tem prevzel oškodovanec kot
tožilec. Zaradi tega sodnik občinskega sodišča ne more po 1. odst.
401. čl. ZKP v zvezi z 1. in 4. tč. 249. čl. ZKP zavreči obtožni
predlog oškodovanca kot tožilca, ker naj bi bilo o dejanju že
odločeno, ker je oškodovanec kot tožilec uporabil svoje zakonsko
upravičenje po 2. odst. 60. čl. ZKP.
ORIGINAL:
Premda je presudom utvrdjena krivnja jednog učesnika u prometnoj
nezgodi, to ne isključuje i eventualno krivnju drugog učesnika, koga
javni tužilac nije optužio i krivično gonjenje na osnovu obavjesti o
tome poduzeo oštećeni kao tužilac. Stoga sudac općinskog suda ne može
po čl. 401. st. 1. ZKP, a u vezi sa čl. 249. tč. 1. i 4. ZKP
odabaciti optužni prijedlog oštećenog kao tužioca, što bi djelo već
bilo presudjeno, jer se oštećeni kao tužilac koristio svojim
zakonskim ovlaštenjem iz čl. 60. st. 2. ZKP.
Ne glede na to, da bi bila s sodbo ugotovljena krivda enega
udeleženca v prometni nezgodi, to ne izključuje tudi eventuelne
krivde drugega udeleženca, katerega javni tožilec ni obtožil in je
kazenski pregon na podlagi obvestila o tem prevzel oškodovanec kot
tožilec. Zaradi tega sodnik občinskega sodišča ne more po 1. odst.
401. čl. ZKP v zvezi z 1. in 4. tč. 249. čl. ZKP zavreči obtožni
predlog oškodovanca kot tožilca, ker naj bi bilo o dejanju že
odločeno, ker je oškodovanec kot tožilec uporabil svoje zakonsko
upravičenje po 2. odst. 60. čl. ZKP.
ORIGINAL:
Premda je presudom utvrdjena krivnja jednog učesnika u prometnoj
nezgodi, to ne isključuje i eventualno krivnju drugog učesnika, koga
javni tužilac nije optužio i krivično gonjenje na osnovu obavjesti o
tome poduzeo oštećeni kao tužilac. Stoga sudac općinskog suda ne može
po čl. 401. st. 1. ZKP, a u vezi sa čl. 249. tč. 1. i 4. ZKP
odabaciti optužni prijedlog oštećenog kao tužioca, što bi djelo već
bilo presudjeno, jer se oštećeni kao tužilac koristio svojim
zakonskim ovlaštenjem iz čl. 60. st. 2. ZKP.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.