Portal TFL
VS020965 - zavarovanje - začasne odredbe v zavarovanje nedenarne terjatve - identiteta začasne odredbe in tožbe
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS020965
IZVOR, AVTOR
VSM Gzz 32/83 in Rev 458/83, 6.10.1983
OBJAVA
SUP 2/85 str.127, obr. Sud. praksa 12/83 str.50, obr. Bilten VSM 25-26/83 str.25
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Makedonija
INSTITUT VSRS
zavarovanje - začasne odredbe v zavarovanje nedenarne terjatve - identiteta začasne odredbe in tožbe
PODROČJE VSRS
IZVRŠILNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Sodišče ni upravičeno, da v zavarovanje nedenarne terjatve izda
začasno odredbo, ki je identična s tožbenim zahtevkom, ker se s tem
ne dosega namena, zaradi katerega se izdaja začasna odredba.
ORIGINAL:
Radi obezbedjenja nenovčanog potraživanja, sud nije ovlašćen da
odredi privremenu meru koja je identična sa tužbenim zahtevom, jer se
time ne ostvaruje svrha zbog koje je propisano izdavanje privremene
mere.
Sodišče ni upravičeno, da v zavarovanje nedenarne terjatve izda
začasno odredbo, ki je identična s tožbenim zahtevkom, ker se s tem
ne dosega namena, zaradi katerega se izdaja začasna odredba.
ORIGINAL:
Radi obezbedjenja nenovčanog potraživanja, sud nije ovlašćen da
odredi privremenu meru koja je identična sa tužbenim zahtevom, jer se
time ne ostvaruje svrha zbog koje je propisano izdavanje privremene
mere.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.