Portal TFL
VS021031 - postopek za delitev stvari in skupnega premoženja - solastnina - fizična delitev - prevzem stvari in izplačilo ostalih solastnikov - civilna delitev
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS021031
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 549/82, 16.12.1983
OBJAVA
ZSO 7/4/82 str.55, obr. Pregled VSH 22/83 str.53, obr. Sud. praksa 9/83 str.54, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
postopek za delitev stvari in skupnega premoženja - solastnina - fizična delitev - prevzem stvari in izplačilo ostalih solastnikov - civilna delitev
PODROČJE VSRS
NEPRAVDNO PRAVO - STVARNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je v postopku razdružitve skupnosti nepremičnin ugotovljeno, da
fizična delitev ni možna, je sodišče dolžno odločiti, da se opravi
civilna delitev s prodajo stvari, praviloma pa ni pooblaščeno
izvajati delitve z izplačilom.
Na zahtevo enega od solastnikov v postopku razdružitve skupnosti
nepremičnin, če ni možna fizična, pač pa le civilna delitev s
prodajo, bi sodišče lahko odločilo, da se opravi izplačilo v denarju
solastniku, kateremu pripada znatno manjši del stvari.
ORIGINAL:
Kad je u postupku razvrgnuća zajednice nekretnina utvrdjeno da
fizička dioba nije moguća, sud je dužan odlučiti da se izvrši civilna
dioba prodajom stvari, a redovito nije ovlašten provoditi diobu
isplatom.
Na zahtjev jednoga od suvlasnika (u postupku razvrgnuća zajednice
nekretnina kad nije moguća fizička već samo civilna dioba prodajom)
sud bi mogao odrediti da se izvrši isplata u novcu suvlasnika kojem
pripada znatno manji dio stvari.
Če je v postopku razdružitve skupnosti nepremičnin ugotovljeno, da
fizična delitev ni možna, je sodišče dolžno odločiti, da se opravi
civilna delitev s prodajo stvari, praviloma pa ni pooblaščeno
izvajati delitve z izplačilom.
Na zahtevo enega od solastnikov v postopku razdružitve skupnosti
nepremičnin, če ni možna fizična, pač pa le civilna delitev s
prodajo, bi sodišče lahko odločilo, da se opravi izplačilo v denarju
solastniku, kateremu pripada znatno manjši del stvari.
ORIGINAL:
Kad je u postupku razvrgnuća zajednice nekretnina utvrdjeno da
fizička dioba nije moguća, sud je dužan odlučiti da se izvrši civilna
dioba prodajom stvari, a redovito nije ovlašten provoditi diobu
isplatom.
Na zahtjev jednoga od suvlasnika (u postupku razvrgnuća zajednice
nekretnina kad nije moguća fizička već samo civilna dioba prodajom)
sud bi mogao odrediti da se izvrši isplata u novcu suvlasnika kojem
pripada znatno manji dio stvari.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.