Portal TFL
VS016989 - zmanjšanje življenjske aktivnosti - pojem
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS016989
IZVOR, AVTOR
SZDH Sž 2914/80, 17.8.1981
OBJAVA
Informator 3018/83 str.4
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
zmanjšanje življenjske aktivnosti - pojem
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Satisfakcija za povečane napore, ki jih bo imel poškodovani delavec
pri delu zaradi okvarjenega zdravja, se ne prisodi za dejanski napor
pri delu, temveč za duševne bolečine, ki jih oškodovanec trpi zaradi
potrebe po povečanih naporih v življenju.
ORIGINAL:
Satisfakcija za pojačane napore, što će ih povrijeđeni radnik ubuduće
morati ulagati zbog oštećena zdravlja, ne dosuđuje se za stvaran
napor u radu nego za duševne boli koje povrijeđeni trpi zbog potrebe
za ulaganjem pojačanih napora u životu.
Satisfakcija za povečane napore, ki jih bo imel poškodovani delavec
pri delu zaradi okvarjenega zdravja, se ne prisodi za dejanski napor
pri delu, temveč za duševne bolečine, ki jih oškodovanec trpi zaradi
potrebe po povečanih naporih v življenju.
ORIGINAL:
Satisfakcija za pojačane napore, što će ih povrijeđeni radnik ubuduće
morati ulagati zbog oštećena zdravlja, ne dosuđuje se za stvaran
napor u radu nego za duševne boli koje povrijeđeni trpi zbog potrebe
za ulaganjem pojačanih napora u životu.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.