TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožbama se delno ugodi in se sodba sodišča prve stopnje spremeni tako, da njen izrek poslej v celoti glasi:

"I. Tožena stranka je dolžna v 15 dneh od vročitve te sodbe plačati tožeči stranki znesek 5.293,50 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od zneska 9.000,00 EUR od 25. 3. 2014 do 5. 10. 2017 in zakonskimi zamudnimi obrestmi od zneska 5.293,50 EUR od 6. 10. 2017 dalje do plačila.

II. V presežku, od prisojenega zneska do vtoževanega zneska 15.000,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 25. 3. 2014 dalje do plačila se tožbeni zahtevek zavrne.

III. Tožena stranka je dolžna v 15 dneh od vročitve te sodbe v korist proračuna Republike Slovenije (št. TRR SI56-0110-0637-0421-974) plačati znesek 858,39 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki pričnejo teči prvi dan po preteku tega roka do plačila.

IV. Tožeča stranka je dolžna v 15 dneh od vročitve te sodbe plačati toženi stranki pravdne stroške v znesku 1.948,78 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki pričnejo teči prvi dan po preteku tega roka do plačila."

II. V ostalem se pritožbi zavrneta.

III. Tožeča stranka je dolžna toženi stranki v roku 15 dni od vročitve te sodbe povrniti stroške pritožbenega postopka v znesku 145,14 EUR, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki pričnejo teči prvi dan po preteku tega roka do plačila.

IV. Tožeča stranka sama krije nastale ji stroške v tem pritožbenem postopku.

Upnica je v izvršilnem postopku dobila pravico, da od toženca kot dolžnikovega dolžnika zahteva izplačilo zneska terjatve, prenesene v izterjavo, hkrati pa je tudi dolžnikovemu dolžniku (torej tožencu) bilo prepovedano poravnati terjatev tožniku (v izvršilnem postopku dolžniku). Če bi toženec prostovoljno poravnal terjatev tožniku, bi njegovo ravnanje nasprotovalo prepovedi iz sodne odločbe in bi bilo zato protipravno. Toženec je za delno poravnavo terjatve imel torej podlago v sklepih sodišča, po katerih se je moral ravnati.