Portal TFL
VS030304 - denarne obveznosti - valuta obveznosti - posojilo
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS030304
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 1675/90, 28.11.1990
OBJAVA
Pregled VSH 51/92 str.72, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
denarne obveznosti - valuta obveznosti - posojilo
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Kadar je pisno pogodbo o posojilu tuje valute po posojilojemalcu
podpisal posojilodajalec v tujini, kjer živi in dela, je takšna
pogodba sklenjena v tujini, in bi bila zato predmet pogodbe lahko
tuja valuta.
ORIGINAL:
Kad je pismeni ugovor o zajmu strane valute nakon zajmoprimca
potpisao zajmodavac u inozemstvu gdje živi i radi, taj ugovor je
sklopljen u inozemstvu, pa je stoga njegov predmet mogao biti strana
valuta.
Kadar je pisno pogodbo o posojilu tuje valute po posojilojemalcu
podpisal posojilodajalec v tujini, kjer živi in dela, je takšna
pogodba sklenjena v tujini, in bi bila zato predmet pogodbe lahko
tuja valuta.
ORIGINAL:
Kad je pismeni ugovor o zajmu strane valute nakon zajmoprimca
potpisao zajmodavac u inozemstvu gdje živi i radi, taj ugovor je
sklopljen u inozemstvu, pa je stoga njegov predmet mogao biti strana
valuta.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.